Stephen Hawking's daughter speaks out about her father's death in rare TV interview