The Queen inadvertently shares unseen picture of Prince Harry and Meghan Markle in Buckingham Palace