Woman finds decades-old message hidden behind her wallpaper from previous owners