Woman with nut allergy says she was forced to sit in plane toilet to avoid nuts during flight