13-year-old was driving pickup truck in Texas crash that killed 9