27-Year-old man reportedly killed his parents and their housekeeper in California