A Ted Bundy victim who survived tells the chilling story of how he tried to murder her