Airline apologizes after removing mother and baby from flight over rare genetic skin condition