American Airlines pilot's UFO sighting confirmed by FAA as FBI reveals it's now 'aware' of the incident