Aretha Franklin's family blast pastor over 'offensive and distasteful' eulogy