Astroworld victim, 27, died 'trying to save his girlfriend', brother says