Bartender arrested for selling alcohol to gunman before shooting spree