Black US Navy sailor finds noose left on his bed by fellow serviceman in racist 'joke'