Boy, 13, complained about school bullies just days before lethal sucker punch