Brian Laundrie: Gun found near park visited by fugitive’s family where Dog the Bounty Hunter searched for him