Brian Laundrie: Sheriff confirms sightings reported in North Carolina as cops investigate claim