Casey Anthony will 'tell her truth' in upcoming documentary 11 years after acquittal