Comedian Kate Quigley issues statement after surviving suspected group overdose that killed three