Couple charged with killing son, 11, after forcing him to drink large amounts of water