Dad of 3 falls to his death saving driver from overpass crash