Daughter identifies mom as part of group who confronted Black woman in DC