Daunte Wright's family call for life sentence following ex-cop Kim Potter's manslaughter charge