Daycare workers charged after dangling five-year-old girl upside down