Donald Trump sparks backlash for doing double fist pump on way to 9/11 memorial service