Dramatic bodycam footage shows deputy pulling woman from her burning trailer