Ex-NRA president tricked into giving graduation speech to 3,044 empty chairs for kids killed by guns