Family of girl, 11, who survived Texas shooting by covering herself in blood is crowdfunding for her therapy