FedEx worker, 60, breaks down after being gifted a new car after months of 12-mile walks