FedEx worker breaks down after being called the 'n-word' while making delivery