Florida hospital worker arrested for 'sucking patient's toes'