Florida student, 22, shot and killed by woman he had pulled over to help, police say