Fox News ratings plummet as station faces 'identity crisis' following Donald Trump's departure