Gabby Petito: Second woman claims she dropped Brian Laundrie off at campsite where body was found