Girlfriend of man fatally shot by Kyle Rittenhouse says she has 'a lot of sympathy' for the teen