Homeless man finds $17,000 outside food bank and hands it in to volunteer