Illinois Rep. Sean Casten reveals cause of daughter's death at just 17