Indiana school bus driver fired after video emerges showing her appearing to let kids drive