Jeffrey Epstein statue left outside city hall in satirical attack on those defending racist monuments