Jill Biden responds after she is scrutinized for wearing 'fishnet' tights