John F Kennedy's only grandson just made his debut on hit CBS series