Karlie Kloss says she tried to convince in-laws Jared Kushner and Ivanka Trump that Biden won election