Lawyer for man in horned hat who stormed Capitol says Trump should pardon him