Man accused of killing Tinder date slashes own throat in court