Man arrested after elaborate marriage proposal is mistaken for shooting