Man arrested for hoarding masks allegedly coughed on FBI agents claiming to have coronavirus