Meteorologist calls his kids live on air after learning that a tornado is approaching his home