Nebraska cops dance the Cupid Shuffle with protesters after signing historic agreement