New video appears to show Ahmaud Arbery at building site just before death