Police investigate sign outside of restaurant claiming to 'refuse service to white people'