Referee who forced black high school wrestler to cut dreadlocks has been fired